12月6日，农业部副部长于康震在江苏省调研H7N9流感防控工作。他强调，H7N9流感多发季节已经来临，各级畜牧兽医部门要积极行动起来，切实落实各项防控措施，做好H7N9流感防控工作，保障家禽业生产平稳和禽产品有效供给。

　　近期我国部分省份又出现H7N9流感病例。于康震十分关心家禽产业发展、活禽市场防疫监管和养禽场防控工作，专程来到泰州市海陵区双龙农贸市场、欣莲农贸市场，详细询问销售活禽来源和市场价格变化，查看产地检疫证明和休市消毒等防疫措施落实情况。他对当地政府采取的活禽市场监管措施给予充分肯定。他要求各地畜牧兽医部门要在当地政府的统一领导下，与有关部门密切配合，细化实化措施，千方百计防止病毒在活禽市场向人的传播。一旦出现H7N9病例，畜牧兽医部门要同步开展监测排查，彻底清除传染源和疫情隐患。随后，他走访了泰州市高港区金路蛋鸡养殖场，详细了解蛋鸡的孵化、饲养、销售和效益等情况，他叮嘱企业负责人要科学饲养、科学防疫，为消费者提供安全的禽产品。他要求各级畜牧兽医部门要强化家禽养殖场的防疫监管，坚决防止病毒传播扩散。于康震指出，冬春季节是H7N9等多种流感的高发期，各级畜牧兽医部门要坚持两手抓，一手抓疫病防控，结合全国家禽H7N9流感剔除计划的实施，强化活禽市场和家禽养殖场的监测排查，及时消除病原和疫情隐患，有效防范疫病风险；一手抓产业发展，密切关注流感疫情信息对家禽产业和禽产品消费的影响，强化舆论宣传，科学引导消费，加强技术指导和服务，落实好家禽业生产扶持政策，积极推进家禽全产业链的转型升级，促进家禽业持续平稳发展。

广东：虽无禽流感病例 市场常检出亚型病毒

　　近日，广东东莞出现今年下半年的首例病例。日前，在全省人感染H7N9禽流感防控工作电视电话会议上，专家分析，今冬明春佛山发生人感染H7N9禽流感散发病例的可能性增大。

　　自1月5日佛山市出现首例人感染H7N9禽流感病例以来，佛山共报告病例15例，治愈出院11例，死亡4例。据市卫计部门统计，自今年3月6日报告最后1例人感染H7N9禽流感病例以来，已持续9个月未有新发病例报告。根据疾控部门对市场外环境禽流感污染情况监测结果表明，虽然自今年5月份之后市场外环境未检出H7N9禽流感病毒，但每月均检出其它亚型的禽流感病毒(H5、H9)，其中11月份阳性率为22.0%。“提示市场外环境禽流感污染情况仍比较严重。”会议上，副市长王玲要求活禽交易市场密集的南海区，要高度重视督促活禽交易市场切实落实“一天一清洗消毒、一周一大扫除、一月一休市、活禽零存栏”制度，加快推进家禽“集中屠宰、冷链配送、生鲜上市”试点工作。

进入流感高峰季节 注意“H7N9”散发病例

　　伴随着冬季的到来，流感也迎来了“高发期”。记者近日从各大医院的儿科门诊和急诊科了解到，因流感就诊的病人显著增多，呼吸道抵抗力下降的儿童和老人容易“中招”。

　　11月以来，广东、福建等省已陆续报告人感染H7N9禽流感病例。去年春季、冬季和今年春季湖南省也曾出现人感染H7N9禽流感散发病例，今冬明春会卷土重来吗？12月5日，记者采访了相关专家。

　　“我省今冬暂未报告人感染H7N9禽流感病例。根据监测情况，目前我省的流感病例主要以甲型H3N2型流感为主，发病趋势与往年同期持平。”湖南省疾控中心应急办主任刘富强介绍，目前进入流感高峰季节，部分学校出现小范围的聚集性流感样病例，提醒托幼机构、学校以及家庭，做好防范措施。

　　如何区别流感和普通感冒？长沙市中医医院儿科主治医师李亚俊介绍，普通感冒是由鼻病毒、冠状病毒等多种病原体引起的急性呼吸道传染病；而流行性感冒由甲、乙、丙三型流感病毒引起。普通感冒多为鼻部不适，出现打喷嚏、流鼻涕、咳嗽等呼吸道症状。流感多为全身症状表现，如高热，体温超过38℃，周身肌肉、关节酸痛等，还会加重潜在疾病引起严重并发症而危及生命。

　　学校和托幼机构是儿童密集的场所，要做好晨午检工作和缺勤监测，发现传染病病例及时进行报告和隔离。据相关要求，学校和托幼机构出现呼吸道传染病疫情时，要根据疾控部门的意见，适当采取班级停课措施。一般情况下，当一个班级1周内发生相同5例以上呼吸道传染病时，该班级应实行停课。

　　进入秋冬季后，广东、福建等省陆续出现人感染H7N9禽流感病例。刘富强说，经专家评估认为，未来几周我省流感活动将会增强，出现流感重症、死亡病例概率加大；今冬明春我省有可能发生人感染H7N9禽流感散发病例，在活禽交易活跃的地区也可能出现聚集性病例。

　　专家提醒，从事活禽宰杀和售卖的人员应做好个人防护，从业期间戴口罩、手套和穿工作服。公众从活禽交易市场回来后一定要洗手，一旦出现发烧、头痛、鼻塞、咳嗽、全身不适等呼吸道症状要及时就医，并告知医生是否有活禽市场暴露史。使用砧板处理食物应生熟分开，切过生肉的砧板必须用开水烫一下，可很好预防病毒传播或感染。专家同时指出，禽类产品煮熟后是安全的，可放心食用。

　　体虚易感冒者，用防风15g、黄芪15g、白术15g，加水煎煮。每日1剂，早晚各一次，3—5剂为宜，有益气固表，扶正祛邪之功。贯众15g、板蓝根12g、甘草3g，加水800ml煎煮，代茶饮3—5天，对感冒病毒有较强的抑制和杀灭作用。

　　使用中药时注意老人、儿童应在医师指导下减量服用；慢性疾病患者及妇女经期、产后慎用，孕妇禁用：不宜长期服用，一般服3-5天即可；服用中药后感觉不适者，应立即停止服药，并及时咨询医师；对中药有过敏史者禁用，过敏体质者慎用。

香港官员：禽流感正逼近香港或停售活禽

　　据香港《大公报》报道，在接获内地通报广东梅州有病人确诊H7N9禽流感后，香港食物及卫生局局长高永文表明疫症正逼近香港。他说，内地供港活家禽虽经抽验才可输港，但难做到零风险，长远要考虑是否继续售卖活家禽。除非内地采取更严格措施，否则今年H7N9禽流感情况将比往年严重。港九鸡鸭行业工会副主席马平龙称，接近圣诞新年假期，如果停止售卖活家禽将减少行业近六成收入，对行业打击沉重。

　　香港卫生防护中心接获广东省卫生和计划生育委员会通报，一宗人类感染甲型禽流感(H7N9)确诊个案，涉及梅州市一名66岁男子，患有严重肾病，该病人已于本月3日死亡，这是本年入冬后，广东省第一宗H7N9死亡个案。

　　香港卫生防护中心又接获内地卫生部门通告，上海新增一宗人类H7N9确诊个案，涉及一名38岁男病人，现正留院接受隔离治疗。内地入冬以来，已有多个省市相继通报确诊H7N9禽流感个案，此前江苏、浙江、广东及福建已相继出现确诊病例。卫生防护中心表示会保持警觉，与内地和国际相关卫生部门紧密合作，监察最新禽流感的发展。

　　高永文昨日(7日)表示，暂未能凭几宗个案评估今年禽流感疫情趋势，当局会与内地部门跟进，稍后会委托顾问公司研究。他说，曾视察香港本地活家禽农场，全部有生物保护措施，惟仍有改善的地方。

　　他又说，H7N9的病例多与活家禽有关。世界各地季节性流感的案例不断出现，香港市民应尽快接受季节性流感的疫苗注射。

　　高永文呼吁市民无论在香港或外地，务必要注意个人健康和卫生，切勿前往受影响地区售卖活家禽的街市。

　　回应停售活家禽的呼声，港九鸡鸭行业工会副主席马平龙认为，如果停售活禽将对行业造成打击，尤其是假期将近，认为如果相关措施持续超过一个月，希望政府考虑对行业给予补贴。

新报：禽流感杀到香港家门口

　　香港《新报》指，近日天气一转冷，已经有不少市民喉咙不适，感冒大增，在地铁、火车车厢，经常有咳嗽、抹鼻水乘客，可见在这个地狭人稠的城市，病毒一旦出现，我们的防御力有限，若较恶毒的禽流感在冬季出现，我们怎办？港府应该有所决断。

　　售活鸡成防疫漏洞

　　近期内地陆续确诊H7N9禽流感个案，除上海有感染外，邻近香港的梅州有男患者因此死亡；东莞亦出现病例，患者在常平鸡鸭档打工得病，显示禽流感已逐渐南移，随时不经意就在香港出现。

　　专家表示：近年禽流感病毒在内地继续传播，情况一年比一年多，广东省在下月1日开始，将逐步推行活禽禁售或限售，可见他们对病毒传人的警惕。

　　香港在对抗禽流感有一"破绽"，就是仍然淮许售卖活鸡。在过去，有禽流感出现，把活鸡全部杀掉，用大笔公帑赔偿给鸡农、鸡贩后，社会就掀起讨论是否"中央屠宰"、"禁售活鸡吃冰鲜鸡"，但沸沸扬扬了一段日子，就无疾而终活鸡照卖。直到再有禽流感出现、逼近，相同论调又再重弹，但讲完之后，一切又是如旧。

　　紧密监察仍有风险

　　当然，禁售活鸡会影响不少人的生计，在社会上有很大的阻力，但若不果断地作出决定，只会年年担惊受怕。

　　现时邻近的广东已逐步禁售活鸡了，我们还是原地踏步，不幸有一天爆发时，是否像2003年般一片恐慌？

　　2003年的"沙士"(非典型肺炎)在内地、香港爆发，但港人患染死亡的人数次多(299人不治)，原因是居住空间窄，容易人传人。可见在病毒来袭时，不论是那一种，我们都招架乏力。

　　食物及卫生局局长高永文承认，禽流感疫情已逼近，即使有监察，亦难做到"零风险"。香港仍有活家禽农场，在H7N9出现时，鸡只是最先感染，届时是否又是"大屠杀"？港府对鸡场的监管，在入冬后会否加强？特别是高永文亦表示"防护措施"仍有可改善的地方，弦外之音即是仍有不足，在禽流感已逼近之际，防微杜渐是有必要。

　　今天的食物市场，不像过去，养鸡无可避免要用针药，才可达到成本效益，但抗病针药多了，鸡只的健康会有影响，亦造成病毒愈来愈多变化。

　　扰攘多时仍无定论

　　"售卖活鸡"产生的问题，扰攘了好一段日子，从陈冯富珍在港年代迄今，已不知多少春秋，每次"鸡瘟"后都有不少建议，而建议则一再束诸高阁。

　　港府现时又将委托顾问公司研究长远做法，是否花冤枉钱？部份市民要吃活鸡，代价由700万人来承担，只是其中一项；最重要"摆平"的，是鸡贩、进口商、运输工人的饭碗问题，港府长久以来解决不了，才是禽流感威胁难解原因。