淘汰的母猪市场并没有得到太多的关注

发布: 2017-06-03 | 作者: 佚名 | 来源: 转载

　　2017年5月24日周价格表

　　全球市场报告

　　Global Market Report

　　Allan Bentley

　　abentley@genesus.com

　　淘汰的母猪市场并没有得到太多的关注。与现货生猪市场一样，淘汰母猪的价格也在上涨。过去几周我们的价格翻了一倍。现在是烧烤的季节，人们喜爱的烤乳猪，会使淘汰母猪的价格保持在较高的水平。

　　The cull sow market does not get a lot of attention. Along with the cash hog market the price of cull sows has increased. We have doubled the price in the last few weeks. It is grilling season and the brats we love so much will keep the cull sow prices high.

　　行业中很少有母猪屠宰商，因为如果有人特意花时间屠宰母猪，就会极大地影响淘汰母猪的价格。短期来看，这将在阵亡纪念日周末之后发生。有传言说，一个大型母猪处理商将在一周内休假，因此我们将在本周看到价格下跌。然而，在接下来的一周淘汰母猪的价格应该会反弹。这并不总是可能的，但是如果你能把这些母猪留存一个星期，就会得到回报。今年夏天我们会看到母猪价格大约为60美元。

　　There are very few sow killers in the business and because of that if one takes down time it will dramatically affect the cull sow price. Short term this will happen after Memorial Day weekend. It is rumored that a large sow processor is taking that week off so we will see prices decline that week. However that cull sow price should bounce right back the following week. It is not always possible, but if you can store those sows for just a week it will pay off. We should see some $60 sows this summer.

　　在过去的几年里，我一直在推动生产商在第四季度进行对冲。2017年秋季的加工产能将会增加。在增加产能的情况下，加工商拥有很大的利润空间，可以使价格保持在较高的水平。就目前的期货价格来看，我认为第四季度的对冲没有什么好处。如果12月生猪价格达到了68.00美元，那么我就会倾向于利用这个价格。

　　As for butcher prices in years past I have pushed producers to hedge the 4th quarter at this time. Packing capacity will be increasing during the fall of 2017. Packers have plenty of margins to keep prices unseasonably higher with this added capacity. At current futures prices I see no advantage to look at hedging the 4th quarter. If December hogs reach $68.00, then I would be inclined to take advantage of that price.

　　加裕新闻稿

　　Genesus Press Release

　　加裕公司与铁骑力士集团签署合作协议

　　Genesus and TQLS Sign Contract

　　铁骑力士集团是由雷文勇先生（英文名雷霆）25年前创办。它是农业部指定的中国农业综合企业之一，有3条产业线，包括牲畜饲料、畜禽养殖和食品加工。在全国拥有51家子公司，超过6000名员工，年营业额在20亿美元左右。该公司目前存栏商品蛋鸡约300万只，种鸭60万只和母猪2万头。业务未来发展将专注于生产和销售品牌猪肉，在四个主要地区投入400万头生猪产能，分别是四川三台县，四川凉山地区，贵州铜仁地区和新疆石河子地区。Genesus将提供来自加拿大的注册纯种猪。我们将提供种猪遗传和技术服务，利用这些新遗传资源，降低生猪生产成本、改善猪肉品质，促成TQLS商业策略。

　　TQLS was formed by Mr. Lei Wenyong (Thunder in English name) 25 years ago. It is one of the China National Agribusiness Flagships designated by the Ministry of Agriculture with three business lines including livestock feed, livestock and poultry farming and food processing. There are over 6,000 employees working for its 51 subsidies across the country with annual turnover near USD $ 2 billion. The Company currently has an inventory of about 3 million egg layers, 600,000 breeding ducks and 20,000 sows. The future expansion of business will focus on production and marketing of branded pork with an projected capacity 4 million hogs in four major locations-Santai County of Sichuan, Liangshan Region of Sichuan, Tongren prefecture of Guizhou and Shihezi prefecture of Xinjiang. Genesus will provide registered purebred swine breeding stock from Canada. These new genetics will contribute to above TQLS business strategy by lowering the hog production cost and improving meat quality through the supply of swine genetics and technical service.

　　加裕公司与铁骑力士集团合作签字仪式

　　TQLS and Genesus Contract Signing Ceremony