斥资 3,800 万元人民币，帮助中国客户应用全球最先进技术

　　中国河北－动物饲养商致力于以更少的资源投入产出更多的动物蛋白，以供养全球日益增长的人口。为帮助中国客户使用先进的饲养技术发展业务、善用资源，嘉吉公司在河北霸州新建了一个技术应用中心（TAC）。

　　嘉吉动物营养事业部全球战略营销及技术总监斯科特·安斯利（Scott Ainslie）表示，“嘉吉动物营养研发及应用团队每天日以继夜地努力工作，以期给客户提供更好的解决方案，帮助他们实现业务成功。我们在全球的技术应用中心，是专门针对各地的当地情况，对嘉吉技术应用进行评估和测试。河北的技术应用中心让我们能够更快地交付为客户量身定制的新产品和服务，满足中国客户的特定需求。”

　　河北技术应用中心共有 120 头泌乳奶牛和 280 头母猪，工作重点是通过技术应用提高动物生产性能，降低饲料成本，减少氮和磷的排放，提高动物健康水平。

　　河北技术应用中心斥资 3,800 万元人民币建设，是嘉吉在全球各地新建的第14 个动物营养研究技术中心，中心将全天候进行研发和创新，并以前瞻性思维帮助客户应对当今复杂多变的环境及其所带来各种挑战。

　　嘉吉动物营养事业部全球技术应用总监杰森·谢尔顿（Jason Shelton）补充到：“借助嘉吉全球两个研发与创新中心及其他 11 个技术应用中心的经验，河北技术应用中心结合本地客户的需要和目标，设计和实施相关的饲料营养解决方案，这将让我们中国的客户有机会使用全球最先进的解决方案。”

　　例如，河北团队近期正在对嘉吉全球专利的营养配方平台——嘉吉营养体系（Cargill Nutrition System-CNS）进行研究，以期发现一种行之有效的低蛋白猪饲料配方，不仅能改善动物生产性能，而且能减少生产中氮和磷的排放。这一解决方案在欧洲和美国已经大获成功，河北技术应用中心将针对中国客户的需求，对其进行测试和优化。

　　关于嘉吉

　　嘉吉在全球范围内提供食品、农业、金融和工业产品及服务。我们携手农民、客户、政府和社区，通过运用全球化运营的深刻洞见和150年的业务经验和专长，共同致力于各国人民的不断发展。我们在 67 个国家中拥有 152,000 名员工，他们致力于以负责任的方式保障全球粮食供应，降低环境影响以及改善业务周边社区的生活状况。更多信息，请访问Cargill.com和新闻中心。

　　嘉吉动物营养事业部

　　嘉吉动物营养事业部在全球 37 个国家拥有250多个业务运营点和超过 17,000 名员工，为全球各地的饲料制造商、动物生产商、饲料零售商提供一系列产品和服务。2011年，嘉吉公司完成了对Provimi——全球领先的预混合料和动物营养方案公司的收购，进一步丰富了嘉吉公司动物营养业务的多样化。今天，嘉吉动物营养事业部提供一系列的混合料、预混料、饲料添加剂、供应链和风险管理方案、软件工具和业界一流的动物营养专业技术。了解关于嘉吉动物营养事业部的更多信息，请访问http://www.cargill.com/feed。